H2O-wystarczy kropla - Mierz siły na zamiary

Zane spotyka się z Rikki i pokazuje jej zdjęcie posążku Buddy. Okazuje się, że figurka była na jachcie, który niedawno zatonął. Namawia dziewczynę do poszukiwań. Za znalezienie przedmiotu właściciel wyznaczył 10 tysięcy dolarów nagrody. Ponieważ informacja o poszukiewaniach miała być nagłośniona kolejnego dnia, trzeba było działać szybko, aby w okolicach zaginięcia nie kręciło się zbyt wielu ludzi i nie zauważyło poszukujących syrenek. Rikki prosi o pomoc przyjaciółki, ale nie mówi nic o pieniądzach. Rikki chce nagrodę, ponieważ jej ojciec ma długi i chce przeprowadzić się na wieś, gdzie będzie mniej płacił za wynajmowanie mieszkania. Emma i Cleo szukają podstępu, ale w końcu zgadzają się na popłynięcie z Zeinem w okolice Mako. Syrenki szukają na dnie morza, aż w końcu słyszą rozmowę Rikki z chłopakiem o nagrodzie. Obrażają się i płyną do Księżycowego Jeziorka, a później do domu. Rikki jest zawzięta i szuka jachtu. W końcu znajduje łódkę i czarną skrzynię. Zein widzi, że syrenka jest już zmęczona i proponuje wyciągnięcie przedmiotu jutro. Jednak dziewczyna mówi, że ma jeszcze trochę siły i przymocowuje skrzynkę do łańcucha. Chłopak włącza urządzenie do podnoszenia. Nagle coś urywa się, a Rikki zostaje uderzona w głowę skrzynią. Zein wyciąga dziewczynę z wody i dzwoni do Emmy prosząc o pomoc. Rikki jest nieprzytomna, ale w końcu Lewisowi udaje się ją ocucić. W domu dziewczyna przyznaje się, że chciała nagrody, bo jej tata chce się przeprowadzić. Nazajutrz Zein i Lewis wyciągają nowym sprzętem figurkę i odbierają pieniądze. Przekazują ją Rikki, która mimo protestów przyjmuje prezent.